Streams are embedded from third‑party providers. We do not host or upload any videos.
Gérard Hernandez
Papa Smurf / Grumpy Smurf / Slouchy Smurfling (voice)
Francis Lax
Brainy Smurf / Clumsy Smurf / Snappy Smurfling / Grandpa Smurf (voice)
Serge Lhorca
Handy Smurf / Dreamy Smurf (voice)
Albert Augier
Greedy Smurf / Hefty Smurf / Harmony Smurf / Homnibus (voice)
Jacques Ferrière
Vanity Smurf / Jokey Smurf / Natural Smurfling (voice)
Céline Montsarrat
Smurfette / Baby Smurf (voice)
Philippe Dumat
Gargamel / Father Time / Sassette Smurfling (voice)
Smurfily Ever After
Ocean's Thirteen
The Gunman
The Empire Strikes Back
The Return of Jafar
Superman III
Anchorman 2: The Legend Continues
Spring
The Lord of the Rings: The Return of the King
Serenity
Resident Evil: Retribution
The Lord of the Rings: The Two Towers
Inland Empire
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
Transporter 3
Before Sunset
Resident Evil: Afterlife
Who Finds a Friend Finds a Treasure
The World Is Not Enough
The Illusionist
